La mujer que no dejaba de mirar

Tiempo estimado de lectura — 7 minutos

Japón
2007-Michael B.

Este es el primer país que recuerdo claramente. No quiero sonar religioso, pero puedo decir sin lugar a dudas que tengo una extraña conexión espiritual con él. Me sacó de mi caparazón y me dio inspiración para el arte, la fotografía, las revistas y el exceso de organización.

Hasta el día de hoy, sigo soñando con volver y ser la persona más feliz del mundo porque volví a mis raíces como persona. Mi amor por la cultura y la aventura comenzó aquí.

Me fascinaba cómo podía cambiar el paisaje, desde las modernas ciudades de Tokio y Shibuya hasta los pacíficos templos de Kioto y Nikko. Cambias de hora en unas horas.

La gente estaba en un nuevo nivel de consideración, pero en otros momentos fueron extrañamente groseros en mi memoria, pero nunca físicamente hostiles hacia nosotros. Recuerdo una vez que me llamaron gaijin solo por hablar inglés: perderme e ignorarme por todos a mi alrededor a pesar de pedir ayuda. Tal vez mi memoria me falló y hay lagunas en mis recuerdos, pero me di cuenta de cuán diferentes eran los japoneses cuando regresé a los Estados Unidos. El choque cultural me golpeó cuando supe cuán diferentes eran nuestros pueblos entre sí.

Por supuesto, no mencionaría Japón si no me pasara algo allí.

Nos estábamos quedando con mi abuela. En ese momento, ella trabajaba y vivía en Kanagawa. Vivía en un departamento muy pequeño con solo un dormitorio y un baño. Era una sala de estar delicada y una cocina que era más larga que ancha ya que se extendía torpemente a lo largo de la pared. En otras palabras, un lugar demasiado pequeño para seis personas. Me encantó, sin embargo. No puedo decirte por qué, pero lo hice.

Nuestros vecinos frente a nosotros eran una pareja joven que recientemente tuvo un bebé. Todavía recibimos cartas navideñas de ellos todos los años hasta el día de hoy.

Luego teníamos a una señora mayor a nuestra derecha, que estaba mayormente trabajando, pero supongo que no llevábamos demasiado tiempo en el apartamento antes de salir a hacer turismo.

El último grupo de vecinos que recuerdo eran los del final del pasillo. También eran una pareja joven. Tuvieron dos hijos. Sus nombres eran Hitomi (esposa) e Hishoe (esposo). Desafortunadamente, no recuerdo los nombres de sus hijos.

Mientras mis padres se hicieron amigos de Hishoe y Hitomi, rápidamente me hice amigo de sus hijos. Aunque no sé más que unas pocas palabras en japonés y casi nada de inglés en su nombre, nos llevamos bien. Cuando llegaron a casa de la escuela, jugamos con nuestros juguetes y juegos afuera de nuestro patio trasero. Hitomi hablaba algo de inglés y se comunicaba con nosotros cada vez que nos reuníamos en cualquier momento del día. Nuestros intercambios nos visitaron en Shibuya, un día que recuerdo muy bien, incluso después de todo este tiempo.

El camino a la estación de tren más cercana nos llevaría a través de un templo budista. Tenía una vibra muy desagradable cada vez que te acercabas a él. Siendo idiotas, incluso un día caminamos por el patio para tomar fotos de las estatuas. Entrar en el complejo me dio la sensación más extraña posible. La vibración que sentí al mirar las caras de las esculturas me hizo pensar que estaba mirando algo que podía mirar hacia atrás.

No se lo he dicho a mis padres, mis amigos o incluso a mis hermanas, pero Japón es el único lugar en el mundo en el que he estado donde juro que he visto estatuas moverse, parpadear e incluso moverse. Los templos que visitamos allí fueron espectaculares, no me malinterpreten, pero no se puede negar que no todo lo que los japoneses adoraban allí era bueno; eran pura maldad. Este es el tipo de mal que encontré estrictamente exclusivo de Japón en particular.
Hitomi nos dijo que a ella tampoco le gustaba el templo y nos dijo por qué una noche después de venir a cenar. Ella elaboró ​​su historia en una mesa cuando nos invitó por primera vez a Shibuya.

Cuando era joven, caminaba a casa desde la escuela usando nuestra ruta de uso frecuente. Aparentemente nos dijo que su tía la detuvo en la entrada y jugaron juntas durante un tiempo considerable antes de que ella continuara su viaje a casa. Por sí sola, esta historia era saludable, pero cuando ella recuperó el aliento, incluso yo me di cuenta de que había más en su historia.

Su tía había fallecido y llevaba muerta algún tiempo. Después de escuchar esta historia, la madre de Hitomi le dijo que se mantuviera alejada del templo a partir de ese momento. Entonces, incluso después de crecer, casarse y tener sus propios hijos, Hitomi cumplió la promesa que le hizo a su madre y no se acercó a ese edificio.

Hitomi fue una de las primeras personas en mi vida en darme una idea de lo sobrenatural fuera de mi familia. Más allá de eso, sin embargo, ella fue la primera persona en Japón que me habló indirectamente sobre el folclore y los misterios de su pueblo.
Mi primer viaje a Japón fue el mejor viaje al extranjero que jamás haya hecho, a pesar de los extraños eventos que viví allí. He viajado por el mundo con diferentes personas y amigos, pero la primera vez con mi familia fue y sigue siendo sagrada. Nunca cambiaría los recuerdos que hice allí por nada.

Sin embargo, la segunda vez fue un poco más impactante. Regresamos como misioneros alrededor de un año o dos después del primer viaje, ya que habíamos conocido a algunos otros pastores allí. No eran japoneses; en cambio, eran principalmente filipinos. Digo principalmente filipinos, pero también hubo japoneses involucrados, incluso indios orientales. Me encontré admirando la mezcla de diferentes culturas entre sí. Fue esclarecedor ver a personas de otros países adorando a Dios Todopoderoso ya que todos teníamos formas únicas de hacerlo. Pero yo divago.

Me encantó Kanagawa. Lo hice. Sacarlo por segunda vez fue más complicado de cobrar que la primera vez. Fue el día más triste que he pasado en el extranjero. Sabía que me iba de un país que tal vez nunca volvería a ver. ¡Tenía tanta sed de más cultura japonesa! No quería ir, ¡todavía no! Yo no estaba listo para dejar la isla. Mi experiencia allí todavía es inigualable… Uno de nuestros amigos japoneses más cercanos solía decir “sayonara” al salir de los lugares que visitábamos.

Nos dijo que “sayonara” en la cultura japonesa tiene un significado más profundo que para lo que lo usamos en Occidente. No es solo una manera simple de decir "adiós". Mucho más significativo fue cómo lo dijo nuestro conductor. Efectivamente, fue una despedida. Mi segunda vez no fue tan íntima como la primera, y ya sabía que si volvía una tercera vez, ni siquiera arañaría la superficie de la segunda.

Estaba tan perdida en mi mundo de autocompasión. No era consciente de este sentimiento desconcertante que se acumulaba en mis nervios.

Han pasado años desde que experimenté esto, pero siento que me están observando incluso ahora, mientras escribo esto. Sé que me violaron aquí, pero no puedo explicar por qué. Pensar en ese momento exacto hace que todo mi cuerpo se sienta mal y empiezo a sentir una molesta ansiedad.

Japón tiene una historia tremenda y el folclore involucra algunas de las leyendas y mitos urbanos más extraños que conozco. Mientras recuerdo este incidente, no puedo evitar preguntarme cuántas de estas leyendas son ciertas. No puedo olvidarla, no importa cuánto lo intente. No sé en qué "mito" o "leyenda" cae esto, pero no era la señora de la boca cortada o algún maldito espíritu de Yurei.

Cuando recuperé el sentido y miré a mi alrededor, vi a una mujer parada en la parada de autobús a la que nos acercábamos. Era el típico personaje de película de terror. Kimono blanco y lazo. Pelo largo y negro y piel pálida y cerosa. Su expresión era franca y vacía. Parecía joven y habría sido un poco atractiva si no pareciera muerta.

Algunos de nosotros notamos a esta mujer, pero muchos de nosotros decidimos ignorarla. Sin embargo, no podía quitarle los ojos de encima. Recuerdo lo tenso que estaba mi cuerpo cuando llegamos a la parada del autobús. No quería estar a 50 pies de distancia de ella, pero ella estaba allí mismo en la parada del autobús, así que no tenía otra opción. Las otras personas frente a nosotros estaban paradas a 15 pies de ella, pero en mi opinión, todos estábamos demasiado cerca de esta mujer.

Durante 30 minutos, ella no se movió ni dijo nada. Ni siquiera movió las piernas ni giró; ella estaba parada en el mismo lugar hasta que llegó nuestro autobús.

Cuando todos cargamos adentro, logré encontrar el asiento correcto frente a ella. Las chicas frente a mí comenzaron a reírse, señalar y decir “¡Kowai! Kuwait!" ("¡Miedo! ¡Miedo!") el uno al otro. Desafortunadamente, no compartía el mismo sentido del humor.

Durante otros 10-15 minutos ella hizo lo mismo. Ella se quedó en su lugar sin moverse ni un centímetro. Mirando. Era obvio que no estaba concentrada en el autobús; era más como si estuviera mirando algo a través del autobús, atraída hacia algo que nadie podía ver.

Llamé mi atención a otra cosa en un punto, y mi mirada de ella se hizo añicos. Cuando le devolví la mirada, la encontré mirándome directamente con una expresión terriblemente amplia y morbosa. Sus ojos eran incoloros, solo grandes puntos negros en su esclerótica.

No tuve que luchar contra el impulso de saltar o gritar; Estaba tan sorprendido que todo lo que pude hacer fue mirarla directamente antes de que el autobús comenzara a alejarse. Esta experiencia en sí misma me hizo sentir incómodo, pero no se quedó ahí. Vi a la misma mujer innumerables veces en las áreas por las que pasamos. Debajo de puentes, en aglomeraciones y en rincones aislados de la calle. Ya no me miraba, pero aún sentía que me miraba de todos modos. Mi sensación de seguridad, hasta la fecha, se ha convertido en un infierno.

Intenté buscar fotos de esta señora en mis álbumes de fotos y en mi vieja cámara, pero no la encuentro por ninguna parte. He intentado investigar y preguntar a la gente sobre este fenómeno, pero siempre obtengo la misma respuesta a la pregunta equivocada.

Lo que vi no era un Yurei. Lo sé con seguridad. Las características están ahí, pero nada de lo que he leído o escuchado dice que te han estado siguiendo durante tanto tiempo o mirándote con una expresión tan morbosa.

Entonces, ¿qué vi? Nunca tuve el consuelo de escuchar a nadie más pasar por esto. Me siento solo en este asunto, y mencionarlo en una conversación nunca sale bien. No es sólo una historia que me gusta contar. Ni siquiera es algo en lo que quiera entrar.

…Si ella era una Yurei, ¿por qué la veía tan seguido después de mudarme de su lugar de origen? ¿Y por qué se fijó en mí?

1 crédito

instagram