El hombre que engañó al diablo.

¿Alguna vez has estado en Brantford? No es un mal lugar para vivir, aunque, sinceramente, no hay mucho que ver. Tantas cosas simplemente se abandonan, o son tan antiguas que ni siquiera puedes imaginar cómo se veían cuando eran nuevas. Realmente no parece una ciudad, más bien una pequeña ciudad que ha superado la etiqueta de ciudad.

La mayoría de los lugares que alquilan son almacenes, e incluso entonces tienden a pasar por agencias temporales en lugar de contratar personas. Es más fácil deshacerse de él cuando ya no lo necesita de esa manera. No sé cuántas personas están atrapadas saltando del trabajo temporal al trabajo temporal. Solo lo apoyé en ese momento, era un niño de diecinueve años, feliz de encontrar un trabajo. La mayoría estaban en almacenes o fábricas. Preferí los almacenes. Menos riesgo de perder un dedo en una máquina solo porque no se avergonzarían de arrastrarlo.

Fue uno de los almacenes donde conocí a Frank. Fue uno de los empleados a tiempo completo en este lugar llamado Colemans. Era bastante pequeño para los estándares del almacén y fácil de perder. Supongo que no ayudó que el área a su alrededor estuviera llena de edificios en ruinas que habían caído en mal estado. Almacenaron principalmente equipos deportivos, importados de Indonesia o Tailandia, y algunas de las cajas eran bastante viejas, con gruesas capas de polvo negro. Frank una vez me dijo que había estado allí durante diez años y que el lugar estaba igual de muerto e incluso en ruinas en ese momento. No tenía idea de la edad que tenía, y solo estaban él y el dueño del lugar como verdaderos empleados a tiempo completo. Cada vez que las cosas se ponían más ocupadas de lo habitual, traían a unos pocos trabajadores temporales durante medio día.

En ese momento, me estaba preparando para pasar la universidad. Mi plan era trabajar hasta septiembre del próximo año, conseguir trabajos temporales y ahorrar lo máximo posible en las tasas de matrícula. Era casi todo lo que podías hacer en Brantford. Es difícil conseguir un trabajo real, pero las agencias de reclutamiento siempre han aceptado a casi cualquier persona.

La primera vez que me enviaron a Colemans, Frank estaba de regreso y esperándome a mí y a los otros dos trabajadores temporales que iban a aparecer. Solo uno de ellos lo hizo. Nos dio la orientación básica, la mayoría de las veces pasé porque no era mi primer rodeo. "Solo tenemos un camión hoy. Pequeñas cajas de Buncha, ya sabes cómo es. ¿Cuál de ustedes es el mejor para envolver patines?" luego tosió, cubriéndose la boca con la manga de su chaqueta, estoy bastante seguro de que fue lo primero que me dijo.

El otro tempo hizo el empaque, mientras que Frank y yo terminamos construyendo estos. Cuando trabajas con un chico en un camión, haciendo algo tan aburrido como construir patines, inevitablemente tienes que hablar.

"Podría ser temprano", dijo, un poco aliviado cuando estábamos a medio camino del camión. “Fue bastante lento aquí, dada la avalancha de vacaciones y todo eso. Sin embargo, no me importa. ¿Sabes lo que escuché hoy? "

"¿Qué es eso?" Le he pedido.

"Escuché que sería un padre. Imagina eso, ¿verdad? ¡Mi esposa me lo dijo esta mañana! "

"¡Oh, de verdad, bien hecho!" Dije. No era mucho más que una declaración oficial a un hombre que apenas conocía. Frank volvió a toser profundamente en la manga de su chaqueta.

"Sí, el mejor día de mi vida en este momento. El día más feliz de mi vida ".

Una vez que se construyó el patín, dejó que la otra vez se acercara al embalaje y bajó a un lado, cerca del borde del muelle de carga para un descanso para fumar, y me indicó que únete a él.

"Ahora es el mejor momento para el primer descanso. Ni siquiera sé si estarás allí para el tercero ... Aquí se calma demasiado la mayor parte del tiempo", dijo.

"¿Te quedas todo el día?" Pregunté "Tal vez. Tenía la esperanza de llegar a casa un poco, aunque Laura puede cuidar de sí misma en su mayor parte en este momento. Puede que necesite un poco ; ayuda adicional, sin embargo, si usted ofrece. "Observó la otra vez arrastrando los pies mientras tomaba nuestro último carril de deslizamiento en la parte posterior del almacén, con el descansar.

Tenía razón al decir que era un día temprano. Terminamos antes del almuerzo. Frank envió al otro tipo a casa, pero yo me mantuve allí durante aproximadamente una hora, ayudando con algunos de los otros trabajos más pequeños que tenía, aunque no lo hizo. Realmente no hay suficiente para justificar que nos quedemos después de eso. Sin embargo, esta hora, estábamos hablando como si nos hubiéramos conocido por años.

Fui enviado a Colemans varias veces a partir de entonces, durante las siguientes dos semanas. A veces terminó siendo solo yo y Frank. Nos llevamos bastante bien, como las personas cuando están atrapadas trabajando juntas. Amigos en este momento, incluso si apenas nos conocíamos. Era el lunes de la tercera semana cuando llegué a mi último turno como temporario. Solo estábamos Frank y yo solos en el almacén. Había dos camiones, ya vacíos y para ser llenados. La carga fue más rápida que la descarga, en general.

Frank estaba más tranquilo esta vez, solo me dio lo básico antes de que me pusiera a trabajar.

"Hola, ¿cómo está la mujer?" Le pregunté empujando los primeros patines en el camión.

"¿Eh? Uh, sí. Ella está bien", dijo Frank distraídamente, "El bebé está bien".

Él tosió bajo la manga.

"Sí ... Baby está bien ... Oye, Jacky. Ahorras para la escuela, ¿verdad?"

"Sí, estaba pensando en entrar en marketing en Mohawk".

"¿Estás buscando trabajo a tiempo completo?", Preguntó Frank mirándome. "Pronto tendremos una oportunidad adecuada, y parece que no tienes la cabeza en el culo como los gritos habituales que nos envían ..."

Por supuesto, aproveché la oportunidad. El trabajo temporal esporádico realmente no me proporcionó lo que necesitaba. Mi agencia me llamó cada vez que tenían algo, a veces una hora después de que comenzó. A veces iba al lugar de trabajo y acababa de ser enviado a casa. Fue desalentador por decir lo menos.

"El dueño del lugar, Gary, fue el otro día. Estaba hablando con ella, necesitamos que el lugar se llene rápidamente. Ya le pregunté por ti, está listo para darte una oportunidad. Si quieres, él estará allí en unas pocas horas. Puedes picarlo. "

"¡Sí, eso sería genial! ¡Soy tu chico!", Le aseguré. Frank asintió lentamente, sin mirarme, y volvió a trabajar. Estaba tan feliz con la posibilidad de conseguir uno. sólido concierto a tiempo completo, no me di cuenta de lo letárgico que parecía.

Nunca había conocido a Gary antes. Solo lo vi de vez en cuando. Era un hombre mayor que pasaba la mayor parte del tiempo en su oficina, cerca del frente del edificio. La entrevista fue bastante informal. Ni siquiera había un contrato para firmar. Simplemente accedió a pagarme en efectivo. Ahora que lo pienso, era un poco sombrío, pero nunca antes había tenido un trabajo a tiempo completo, así que estaba feliz de ganar algo de dinero. Regresé al día siguiente, no se hicieron preguntas para otro día en el trabajo.

El año terminó con una nota bastante alta, considerando todo. Frank estaba entrenando durante la primera semana, pero después de eso éramos principalmente yo y los trabajadores de la agencia. La Navidad vino y se fue, y unas semanas después de enero, todavía estaba en Colemans.

Frank no fue tan seguido como esperaba. Algunos días era solo yo, completamente solo en el almacén. Comprendí que probablemente solo me contrataron para cubrir a Frank mientras cuidaba a su esposa, incluso si parecía extraño que se fuera tan temprano en el embarazo. No lo he cuestionado demasiado. Él venía dos o tres días a la semana y estábamos disparando mierda mientras estábamos trabajando.

Fue alrededor de la última semana de enero, un jueves cuando Frank se derrumbó. Era el único día de la semana que había entrado, y acabábamos de patinar cuando comenzó a toser. Estaba tosiendo mucho, y no dije nada habitual, pero esta vez se duplicó, y casi esperaba verlo comenzar a escupir sangre.

"¡Frank! ¿Frank?", Estaba inmediatamente a su lado, no sabía qué hacer para ayudarlo.

Sus rodillas se flexionaron debajo de él, y al menos pude evitar que colapsase la cara primero en el patín. Lo guié mientras estaba sentado en el suelo, escuchándolo jadear y silbar.

"Jesús, ¿estás bien?", Le pregunté.

"O-sí ..." mintió, su voz ronca y confusa con moco. "Estoy ..." Tosió de nuevo, evitando que terminara. "Maldición ... no estoy tan bien, Jack".

Evitó mis ojos y me senté con él, esperando su explicación de lo que estaba pasando aquí.

"Ellos ... lo atraparon hace aproximadamente un mes". Un tumor en mi pulmón. Paso 4. "

"Jesús, ¿por qué demonios no dijiste nada?"

"No era asunto tuyo, por eso".

"Bueno, ¿pueden tratarlo? ¿Qué hay de tu esposa? ¿Tu hijo?

Frank no me respondió, solo miró en la oscuridad del almacén, luego trató de levantarse.

"Voy a tomar un descanso", dijo. "Hemos terminado de hablar de eso".

Se dirigió al pequeño baño, y fue la última vez que lo vi ese día. Ni siquiera lo he visto irse.

Pasaron casi tres semanas antes de que volviera a ver a Frank. Le pregunté a Gary al respecto, y él me dijo que le había dado a Frank algo de tiempo libre para "poner su mierda en orden". Traté de aprovecharlo, pero Gary se negó a decir nada más.

Entonces, un día, fui a trabajar y encontré a Frank ya allí. Estaba cargando un camión solo, y ya se había puesto dos patines cuando crucé la puerta. "Jack!" Su voz era tan alegre, despreocupada, casi.

"Tarde, ¿eh? Ve a buscar un camión bomba. ¡Todavía tenemos dos camiones hoy! "

Su entusiasmo era inusual, y cuando me uní a él en el camión, tuve que hacerle preguntas.

"Te ves mejor", le dije.

"¡Me siento mejor! ¡Maldición, no me había sentido tan bien en años!"

"¿Estás hablando con un médico?"

"Algo así", sonrió Frank. "Dite a ti mismo qué, los terceros camiones deben llegar a las 4 am, si terminamos rápidamente, nos iremos a almorzar. Te contaré todo".

Bueno, es seguro que el infierno ha despertado mi curiosidad. Trabajé con casi el mismo vigor que Frank tuvo que cruzar estos dos primeros camiones.

Terminamos alrededor del mediodía. Entré en la camioneta de Frank y me detuve en un pequeño restaurante justo al final de la calle para almorzar. Gary ni siquiera estaba en la oficina, así que no nos daría una mierda para relajarnos un poco. Pidió dos cervezas y se sentó allí, estudiando el menú antes de preguntar.

"¿Entonces estás bien? ¿Estás en quimioterapia o algo así? "

Los labios agrietados de Frank se curvaron en una pequeña sonrisa irónica. El tipo de sonrisa que ves en un hombre que ha visto cosas.

"Lo estaba, por un momento. Ahora no, sin embargo. Estoy en remisión "

"Espera, ¿el cáncer se ha ido? ¿Cómo?", Nunca había oído hablar de alguien rebotando tan rápido de la gran C, y Frank se veía mejor que él. ¡Nunca lo había estado desde que lo conocí! La camarera nos trajo nuestras cervezas, y Frank tomó un largo sorbo de la botella, antes de hablar de nuevo.

"Dime algo, Jack. ¿Crees en Dios?

"¿Supongo? Realmente nunca fui a la iglesia, pero creo que me gusta la idea de que hay un Dios".

"Bien. ¿Y el diablo? ¿Crees eso también?"

"¿Supongo?"

"Sabes ... cuando alguien se vuelve realmente débil, se desespera. ¡Dios mío, durante las últimas dos semanas, nunca había estado tan asustado en toda mi vida! Estaba buscando tratamiento y la gente seguía diciéndome cuán malas eran mis posibilidades. No salieron y lo dijeron, pero bien podrían haberlo hecho. Todos estaban convencidos de que iba a morir ... Tengo treinta y ocho años, Jack. Si me preguntas, diría que soy demasiado joven para morir. Demonios, con mi hijo en camino, ¡no quiero morir! ¡No quiero que crezcan sin papá, quiero proveer, quiero ser un sostén de la familia! Entonces ... empecé a mirar alrededor. Las cosas que la gente no suele ver. "

"¿Qué, como las hierbas y esas cosas?", Pregunté.

"Fue en parte", dijo Frank, "pero otras cosas también. Técnicas herbales y cosas realmente oscuras ... Cosas ocultas ... Mira, hice amigos durante que estaba husmeando en algunos de estos sitios oscuros. No confiaba demasiado en ellos, pero le mencioné mi diagnóstico a uno de ellos. Me dijeron publicado en un foro en un sitio de cebolla no listado ... Ahora este sitio, este sitio era 12 tipos diferentes de jodido. Mierda oculta realmente pesada. Rituales para convocar demonios para matar gente, ayudarlo quitar tus piedras ... incluso convocar al gran hombre mismo ... Loco, ¿verdad? Pero lo miré. Realmente no tenía grandes esperanzas, pero Pensé que la gente probablemente había comprado esta mierda por una razón. Había un ritual del que la gente seguía hablando. Hubo mucho debate sobre si invocó al diablo o no, o solo uno de sus demonios. Sin embargo, eso no fue lo que me interesó ... Verá, la gente seguía hablando de este ritual como si lo hubieran hecho, ¡y funcionó! Entonces pensé: "¿Qué tengo que perder?"

El ritual no requirió mucho. Un espejo, un círculo de sal, velas caseras con mi propia sangre adentro y una canción hecha a las 3 a.m. Herradura demoníaca bastante estándar, ¿verdad? Pero ... bueno, todas estas personas parecían pensar que estaba funcionando, y como dije. ¿Qué tuve que perder?

Alquilé una habitación de motel por una noche. Hice las velas y todo lo instalado en el baño, justo en frente del espejo. Luego a las 3 en punto de la mañana, hice el canto. Probablemente lo he tallado ... al principio pensé que ni siquiera funcionaba. Era solo mi rostro a la luz de las velas ... Fue entonces cuando lo vi ... En el reflejo, una mujer entró por la puerta del baño. Me giré para mirarla, ¡pero no había nadie allí! ¡Todo lo que había era su reflejo en el espejo!

Se acercó a mí, deteniéndose a unos centímetros de mí, su rostro justo por encima del reflejo de mi hombro. Estaba pálida, con el espeso cabello negro cayendo sobre sus hombros y una sonrisa relajante.

"Hola, Frank", dijo con la voz más suave que he escuchado. Su barbilla descansaba sobre mi hombro. Mi boca se secó ... ¡No podía creer lo que vi, y ni siquiera sabía qué decir! Honestamente, no creo que esperaba que realmente funcionara ...

"Estoy bien", me dijo. "Sé por qué llamaste. Y sí ... me encantaría ayudar. Después de todo, es mi trabajo ayudar a personas como tú. "

"¿Lo es?" ¡Pregunté, y probablemente parecía un completo idiota!

"Oh, sí. Podría hacer que todo desaparezca. Por un costo. No trabajo gratis, Frank. ¡Hago algo por ti, tú haces algo por mí!

“¿Entonces vendiste tu alma?”, Pregunté. Hasta entonces, estaba sentado, inmerso en su historia. Ni siquiera había tocado mi cerveza y Frank se echó a reír.

"Ves, eso es lo que pregunté también. Pero no. Ella solo se rió cuando la crié. "

"No", dijo, "prefiero algo un poco más tangible ... Pero el costo sigue siendo alto, Frank. Siempre ".

"¿Qué quieres?"

"Tu esposa, ella está embarazada, ¿verdad?"

Dios, mi corazón se congeló en mi pecho cuando dijo eso ... y esa sonrisa en su rostro, esa horrible sonrisa inocente.

"Eso es lo que quiero, Frank. Te sanaré, luego yo, después de su nacimiento, tomaré al niño y serás libre. No más cáncer. "

Mi corazón estaba acelerado. No podría haber abandonado a mi hijo, Jack ... No podía ... Pero esa expresión en su rostro, ella ya sabía mi respuesta. Pero ahí es donde se me ocurrió una idea ... Verá, unos días antes de estar con Laura en la clínica prenatal para obtener los resultados de un análisis de sangre que habíamos realizado. Algo bastante básico solo para determinar si el niño iba a tener fallas, pero también nos dijeron el género del bebé ... Voy a tener una niña pequeña. Y eso es lo que me hizo pensar ...

Miré el reflejo del diablo en el espejo y dije "Está bien".

Le dije: "Cuando nazca mi hijo, comenzaré el ritual nuevamente y te lo daré".

¿Y sabes que? Esa sonrisa en sus labios se ensanchó, quizás demasiado amplia, pero la expresión de completa satisfacción en su rostro me aterrorizó y consoló.

"Es un trato", dijo. "Te veré pronto, Frank ..."

Y luego se fue. Parpadeé y ella se fue. Las velas todavía estaban encendidas, era como si nada hubiera pasado en absoluto ... "

Frank tomó un largo sorbo de su cerveza y suspiró.

“Unos días después, estaba en remisión. Fue la mejor sensación del mundo. "

"¿Pero qué sucede cuando nacen los niños?" Le pregunté: "Hijo, hija, no debería importar, ¿verdad?"

“Me pregunté lo mismo. Según las personas en este tipo de cosas, los demonios son todas palabras específicas. Le prometí un hijo. No puedo darles un hijo. El acuerdo es una paradoja. Ya me han dado lo que quería, no he dejado de respetar las condiciones, ¡nunca tendré un hijo! "Se rio". Supongo que ya veremos, ¿verdad? "

Levantó el menú por primera vez desde que nos sentamos y lo miramos.

"Ah, pero he estado sucediendo durante bastante tiempo, ¿qué se ve bien?"

Me senté por unos momentos, procesando todo lo que acababa de decirme. Solo tenía que tirar de mi pierna. ¡Toda esta historia solo tenía que ser una mierda completa! Pero la forma en que Frank lo dijo ... estaba casi seguro de que él lo creía por completo, incluso si yo no lo creía.

Cualquiera que sea la verdad, Frank parecía estar bien en los próximos meses. Todos los días que entraba, generalmente ya estaba allí. Cuando me instalé en una rutina, me convencí de que Frank acababa de tirar de mi pierna. Tal vez el cáncer no había sido tan grave como él pensaba. Probablemente acababa de encontrar un tratamiento que realmente funcionó, e inventó esta historia para besarme. O, tal vez él realmente lo creía, en cuyo caso, tal vez había tomado algún tipo de droga. Había mencionado que, después de todo, había estado buscando tratamientos "herbales". Fuera lo que fuese, estaba casi seguro de que la historia que me contó era solo eso. Una historia y, a lo largo de los meses, casi la olvido.

Finalmente, comencé a solicitar universidades. Había ahorrado lo suficiente para pasar unos semestres y Gary estaba dispuesto a dejarme ir a tiempo parcial por un tiempo, así que vi menos de Frank. Los días que estuve, estábamos tirando a la mierda, y él estaba hablando de su esposa, y el embarazo, cómo estaba progresando, nombres que él y su esposa significaban para su hija. Honestamente, fue genial verlo de esa manera. Por lo que sé por lo que me dijo, él también permaneció libre de cáncer. Me dijo que su médico le había hecho pruebas para ver cómo se había recuperado tan rápido, pero no había encontrado nada. Al final, simplemente lo atribuyó a un diagnóstico erróneo y lo vigiló.

Fue en julio cuando nació Kate. Era el nombre que Frank y Laura habían elegido. Continuó enviándome fotos de su hija recién nacida la noche que la llevó al hospital. No creo haberlo visto tan feliz antes. Fue bastante reconfortante, en realidad ... Y pensé en la historia que me contó en enero. No me quedé allí y Frank nunca lo volvió a mencionar después. Como dije, me convencí de que él lo había inventado todo, o que había salido de sus nalgas cuando sucedió, pero era difícil sin recordar cómo habló cuando me habló de la mujer en el espejo.

Frank todavía estaba tan lleno de energía como lo estaba en enero. De lo único que hablaba era de su hija, de lo feliz que estaba de tenerla, de cuánto la amaba. Este niño significaba todo para él.

"Doc dijo que nunca había visto un trabajo tan rápido", me dijo, ya que estábamos construyendo un patín una tarde. "Usualmente son unas pocas horas, ¿sí?" Pero el agua de Laura se rompió y Kate se fue aproximadamente media hora después. Lo vi en línea. Supongo que esto no es común, ¡pero a veces sucede! Raro, verdad? "

"Nunca antes había oído hablar de él, pero al menos fue rápido y ella goza de buena salud". "¿Has ... visto algo raro últimamente? En los espejos? "

Se detuvo.

"No, no lo hice", dijo después de un momento, su voz se calmó. "Sabes, todavía me preguntaba. Hubieras pensado que si algo sucediera, algo habría sucedido. Pero no. Él guardó silencio".

"Creo que le prometí a esta perra un hijo, ¿no?"

"Supongo que sí", respondí. La sonrisa de Frank se desvaneció lentamente y se rió suavemente. "Quizás esté claro entonces". Dijo, antes de volver a trabajar.

Como nada había sucedido realmente, estaba casi inclinado a estar de acuerdo con él.

No pasaba nada. Me inscribí y fui aceptado en Mohawk, todo listo para comenzar en septiembre. Gary aceptó dejarme ir a tiempo parcial, solo para darme un ingreso durante la clase, y a fines de agosto, estaba a punto de hacer este cambio.

Me quedaba aproximadamente una semana cuando las cosas cambiaron.

Frank y yo estábamos cargando un camión cuando Gary bajó de su escritorio y se dirigió a Frank, no corriendo, pero moviéndose mucho más rápido de lo que solía hacerlo. Estaba dentro del camión y pude verlo golpear a Frank en el hombro al otro lado del almacén y decirle algo. Frank dejó caer la manija de su camión bomba para pasar por el almacén hasta la oficina de Gary. Unos minutos más tarde, corrió delante del camión, hacia la puerta del almacén más rápido de lo que lo había visto moverse.

Más tarde descubrí que un camión había pasado por una luz de freno, y me topé con Laura desde el lado del conductor mientras ella estaba de compras. El informe en el periódico decía que los socorristas habían tratado de sacarla de los restos, aunque estaba muerta antes de que pudieran localizarla. Mirando la foto que acompañaba al artículo, me sorprendió que ella incluso sobreviviera. Su auto estaba arrugado como un pedazo de papel. Doblado casi la mitad del impacto. No había sangre visible en la foto, pero cuando escuché más tarde que iba a ser un entierro de ataúd cerrado, no me sorprendió. En cuanto a la bebé Kate en el asiento trasero, el único consuelo fue que probablemente había sido asesinada en el impacto inicial.

Fui portera para Laura en el funeral para ella y Kate. Frank no tenía mucha gente en su vida, y yo era uno de los pocos que consideraba un amigo. No conocía muy bien a Laura, pero lo hice más por él que por ella. No hubo llamada de atención después. Después del funeral, me fui a casa en silencio, lo ayudé a entrar y lo vi servirse un vaso de whisky casi de inmediato.

"¿Qué estoy haciendo ahora, Jacky ...?", Me preguntó con voz ronca y cansada. Había luchado contra el impulso de llorar todo el tiempo, pero ahora lo dejó ir.

"¿Qué hago ahora?"

Bajó el whisky y se derrumbó en un sillón en su sala de estar ahora vacía, mirando los juguetes para bebés abandonados en el suelo frente a él.

No pude encontrar las palabras para consolar a este hombre ... Todo lo que pude hacer fue simplemente sentarme y escuchar mientras él estaba bebiendo y llorando.

"Es mi maldita culpa", dijo finalmente.

"No, no lo es, Frank. No estabas allí ... no pudiste haber estado".

"¡Lo es! Le prometí a esta perra un hijo ... Sabía que estaba tratando de engañarla, y solo tenía que reír por última vez".

Apartó otro vaso. La botella que había traído con él estaba casi vacía. Acababa de terminar un vaso mío.

"Esa puta perra ..."

"¡Frank, nada de esto fue real!"

"¡Por supuesto que fue jodidamente real!" Dijo. "yo visto con mis dos ojos! Esa perra en el espejo! Debería haberlo sabido mejor ... Debería haber sabido no joder con esta mierda oculta. "

Fue a llenar su vaso y lo miró por un momento, antes de decidir terminar la botella.

"Si alguna vez la vuelvo a ver, la mataré ... Juro besar a Dios, la mataré".

"Frank", me levanté y me acerqué a él, "no piensas con claridad".

Hizo una pausa, listo para gritar de nuevo y me miró con tanta ira, y vi que la ira en sus ojos ardía un poco.

"Tal vez ..." dijo después de un momento, y suspiró, girando el contenido de la botella casi vacía. Lo saqué de su mano.

"Ve a la cama, Frank. Tienes demasiado Vamos, levantémonos. "

Ayudé a Frank a levantarse y lo conduje escaleras arriba a la cama donde se derrumbó. Luego bajé las escaleras y me senté en el sofá, puliendo mi propia bebida. Pensé en irme a casa, no estaba exactamente emocionado, aunque probablemente me cagaría si me atraparan. Además, dado el estado en que estaba Frank, me preocupaba que se despertara y hiciera algo estúpido, como suicidarse o algo así. Quizás era mejor si me quedaba a pasar la noche.

Envié un SMS a mi familia, para avisarles que estaba a salvo y decidí agacharme en su sofá.

Creo que podría haber descansado una hora en el mejor de los casos antes de que comenzaran los gritos. De repente me despertó el ruido y, por un momento, ni siquiera supe dónde estaba.

"¡VAYA AQUÍ, MIERDA PUTA!" ¡ESTOY AQUÍ! ¡VEN A ENCONTRARME! "

Casi me tropecé con mis dos pies cuando me levanté del sofá y me apresuré a ver a Frank."¡LO TOMASTE ... SIGNIFICA TODO PARA MÍ Y LO FOLLAS!"

La puerta de su habitación estaba cerrada. Lo intenté, pero no se movió. ¿Lo había cerrado con llave?

"Frank?!" ¿Llamé a tocar la madera? "¡Frank! ¡Abre!"

"¡¿QUÉ DEMONIOS QUIERES DE MÍ?" Gritó Frank, aunque no en mi contra. No me estaba prestando atención. "CE QUE L'ENFER QUE JE BAIS VEUX DE MOI, SALOPE !?"

Aucune secousse de la poignée de porte n'allait aider, et je claquai mon épaule contre elle. Il a cédé assez facilement, et je pouvais voir que le lit de Frank était vide… mais la porte de la salle de bain était fermée.

Cria Frank, un son presque primaire de pure rage animale et de chagrin. J'ai sprinté vers la porte de la salle de bain, ne prenant même pas la peine d'essayer d'ouvrir celle-ci joliment.

"JE VAIS LE FAIRE! Je vais le faire, d'accord? J’HONORE LA NÉGOCIATION! Je vais l'honorer! "

"Franc! Ouvre la porte! "Ai-je crié, et il n'a pas répondu. Je l'ai entendu sangloter de l'autre côté et j'ai claqué la porte encore et encore, la forçant à bouger.

"Fais ce que tu veux ... Je suis désolé ... Je suis désolé ..." Les cris de Frank étaient devenus de misérables gémissements, et enfin la porte s'ouvrit sous moi, s'ouvrant et m'envoyant se déversant dans la salle de bain sombre. Tout comme cela, j'ai entendu le bruit du verre se briser et je suis allé chercher la lumière.

La salle de bain était un désastre. Frank était recroquevillé en boule dans la baignoire, le visage mouillé de larmes, et le miroir de la salle de bain était posé en morceaux sur le sol. Heureusement, il ne s'était pas coupé. Il était juste allongé là, pleurant et refusant de bouger ou même autant me reconnaître.

Je l'ai laissé faire pour le moment et je suis allé chercher une partie du verre brisé. D'une certaine façon, j'ai ramené Frank au lit cette nuit-là, et il dormait encore et bien quand je suis parti le matin. Je ne l'ai pas revu au travail pour le reste de la semaine. Gary a dit qu'il lui avait donné plus de temps libre et honnêtement, je pense que Frank le méritait.

Frank s'est tué il y a deux semaines. Gary m'a appelé quelques jours après que c'est arrivé. Je suppose que le poids de la perte était trop lourd pour lui. Il est sorti dans son garage, a fait passer le tuyau d'arrosage de l'échappement de sa voiture à la fenêtre et a mis le contact. Gary m'a dit qu'il devait avoir eu une sorte de rupture mentale avant de le faire, il avait mis un marteau sur la voiture avant d'avoir fait l'acte, brisant la vue latérale et les rétroviseurs.

Frank n'avait pas beaucoup d'amis ou de famille. Juste quelques copains qui boivent, un frère qui a couvert les dépenses, Gary et moi. Je n'ai jamais pu assister à ses funérailles, mais j'étais au visionnement.

Le cercueil était ouvert, et j'ai senti mon cœur couler quand j'ai vu Frank allongé là, alors que je pensais à ce qui l'avait poussé à cela. Je n'ai pas vu la femme apparaître à mes côtés. Elle ne pouvait pas avoir plus de 30 ans, avec de longs cheveux noirs qui débordaient sur ses épaules.

"C'est vraiment dommage de le perdre maintenant", me dit-elle doucement. "Étiez-vous et Frank proches?"

"Un peu," admis-je. "Il était en bonne compagnie, tu sais?"

"Je sais," répondit-elle, me souriant doucement, "Ça m'a fait mal de voir à quel point il est devenu mauvais à la fin. J'étais souvent avec lui, au cours des derniers mois, pour essayer de l'aider. Parfois, un homme a besoin d'aide. »

Sa main descendit un peu, vers son ventre où je remarquai le moindre renflement.

«J'allais lui annoncer la nouvelle le soir de son décès. J'ai récupéré les résultats. Il allait avoir un petit garçon. "

Il y avait quelque chose dans son sourire. Quelque chose que je n'aimais pas. Quelque chose qui a fait battre mon cœur.

Je m'excusai, presque instinctivement, voulant m'éloigner de cette femme. Elle n'a pas essayé de m'arrêter. Alors que je sortais de la pièce, mon regard fut attiré par le miroir de l'autre côté du couloir, reflétant le regard de Frank.

Je pouvais voir son frère, Gary, et quelques autres gars. Mais cette femme…

Je regardai en arrière et la vis debout au milieu de la pièce, les yeux fixés sur moi, un sourire entendu sur ses lèvres.