Primera parte
"Little Dead Nancy,
Sentado en el banco
Un ojo largo
y un ojo perdido
Little Dead Nancy,
El columpio rojo está abierto
ven y siéntate
y columpiate conmigo! "
Casi terminé la invocación de Nancy cuando era niña. Estaba en algún lugar en el segundo año, me acababa de mudar a esta nueva escuela. En resumen, los padres se divorciaron, mamá obtuvo la custodia y ahora, en lugar de jugar con mis amigos, estaba rodeado de extraños.
Casi había cometido el error de sentarme en el columpio rojo durante el recreo cuando otras dos chicas me abordaron en la arena. "¡No te quedes ahí, es el columpio de Nancy!" Uno de ellos logró salir mientras me retorcía libremente.
"¿Quién es Nancy?" Me asomé por el patio de recreo, casi como si esperara ver a un niño con una etiqueta que decía "¡Hola, soy Nancy!"
Las dos chicas me miraron como si fuera un idiota antes de abrochar sus brazos con los míos y acompañarme al gimnasio de la jungla. Allí, una de las chicas, una chica con una coleta roja llamada Leanne, me contó la historia de Little Dead Nancy.
La leyenda dice que Nancy era una niña solitaria que no tenía amigos y cuyos padres la odiaban, todo porque echaba de menos un ojo. Un día después de ser golpeada por el matón de la escuela, Nancy se acercó al columpio y usó el columpio rojo para ahorcarse. Desde entonces, este swing ha pertenecido a Nancy. Si estaba usando el columpio rojo, solo estaba pidiendo que terminara como Little Dead Nancy. Si queríamos hablar con Nancy, teníamos que repetir el pequeño poema que leyó arriba mientras se balanceaba en el columpio verde o azul. Aparentemente, ella comenzaría a balancearse a tu lado una vez que lo recitaras. No sabíamos lo que ella te haría, pero creo que la conclusión común es que ella te mataría.
Así que mi respuesta inmediata a esto fue volver al columpio, pegar mi trasero en el columpio verde y comenzar a recitar. Atraje a mucha gente con este truco atrevido y llegué a la segunda "Little Dead Nancy" cuando la maestra nos llamó.
Bastante decepcionante para cualquiera que esperara que un niño zombie apareciera y me matara, pero terminé uniéndome con Leanne al respecto. Al día siguiente, casi me olvido del poema y acabo de jugar House con Leanne y la otra niña, Aileen.
Siempre mantuve mi distancia de este columpio rojo. Al crecer, escuché un montón de historias sobre lo que le sucedió a Nancy. Aunque la historia más común es que se ahorcó, algunas personas han dicho que fue asesinada por sus padres que estaban cansados de tener una hija imperfecta. Otra historia dice que fue solo un accidente, que Nancy había tratado de pasar por encima del columpio y terminó estrangulándose de esa manera. Ya sabes, cosas buenas y viejas para asustarnos.
En sexto grado, finalmente fui a ver a Nancy. Para mi sorpresa, hubo una muerte en el patio de juegos en la década de 1970. Pero no era "Nancy", era una maestra de ochenta años llamada Georgia Smith. Ella solo gruñó empujando a uno de sus estudiantes en el columpio. Compartí mis descubrimientos con Leanne, quien había olvidado casi por completo a Little Dead Nancy y se entusiasmó con mi repentina curiosidad mórbida.
Realmente no tenía más amigos que Leanne y Aileen, y después de que Aileen terminó mudándose a Florida, todo lo que tenía era Leanne. Estuvo bien, siempre nos llevamos bien. Cuando murió mi primer perro, ella ayudó a organizar un funeral. La consolé después de su primera ruptura. Pensé que terminaríamos siendo amigos hasta que fuéramos ancianas.
Luego llegó la semana pasada. Cuando Leanne fue asesinada y casi me matan con ella.
Ella me llevaba a casa después de una cita de estudio cuando este grupo de chicos de edad universitaria pasó junto a nosotros y comenzó a silbarnos y llamarnos. Tenemos dieciséis años, por lo tanto, asqueroso. Leanne solo levantó la vista y envolvió su brazo alrededor del mío mientras aceleramos el ritmo.
Eso no se resolvió con uno de los muchachos, que se apresuró con nosotros y agarró el brazo de Leanne, llamándola perra y preguntándole cuál era su problema. Podía oler el alcohol en su aliento e intenté llevar a Leanne conmigo, diciendo que teníamos que irnos a casa porque tenía un toque de queda. Una mentira, porque a mi madre realmente no le importa dónde estoy, pero esperaba que este monstruo tuviera una pista y nos dejara en paz. No funcionó. Este chico se negó a dejar ir a Leanne y le pidió que fuera con él.
No puedo recordar lo que dijo Leanne que lo desencadenó, pero lo siguiente que recuerdo es que mi cabeza se encontró con la pared de ladrillos y el doloroso dolor de ser apuñalado por la espalda.
Tuve suerte Solo me apuñaló una vez. Cuando los policías vinieron a investigar un disturbio, Leanne había sido apuñalada más de veintitrés veces. Ella ya estaba muerta. Me estaba acercando bastante.
Pero yo he vivido. Infierno del infierno, estoy vivo y mi mejor amigo está muerto.
El funeral tuvo lugar el domingo pasado. Llegó toda nuestra escuela. A la gente le gustaba Leanne. Ella era popular. Podría haber hecho grandes cosas. Yo, por otro lado, era la reclusa social que no tenía futuro ni amigos. Aparte de Leanne. Quien siempre se ha tomado tiempo para mí.
Nadie tiene el descaro de culparme cara a cara por su muerte, pero la única razón por la que estuvo fuera esa noche fue para llevarme a casa. Nota, digo cara a cara. Creo que tengo hasta veinticuatro amenazas de muerte en Facebook de nueve personas diferentes. Tal vez diez, pero creo que dos de las cuentas son la misma persona porque erróneamente deletrean blanqueador como "bleche". Como en "bebe de la mecha que llevabas". Creo que significan "maldición".
He pasado mucho tiempo caminando en la oscuridad desde el funeral. Tal vez quería volver a ver a este bastardo, la descripción que le di era de mala calidad y, sean quienes sean sus amigos de mierda, no lo venden. Tal vez solo quería morir y era demasiado cobarde para hacerlo yo mismo, así que quería encontrar a este bastardo para terminar el trabajo que había comenzado.
Pero anoche, me encontré en el patio de recreo.
La mayoría del equipo de juego ha sido reemplazado, el tobogán, el tiovivo, la caja de arena … pero el columpio seguía siendo el mismo, un testimonio oxidado del primer día que conocí a Leanne.
Froté mis dedos en la cadena del columpio rojo, casi riéndome al recordar que me había derribado al suelo. Esta risa casi se convirtió en sollozos cuando me hundí en el suelo. ¿Por qué Dios no podría haberme llevado también? Éramos mejores amigos, lo iba a ser hasta el final.
Me encontré sentada en el columpio verde sin siquiera recordar por qué lo hice, mientras me balanceaba lentamente de un lado a otro. El campo de juego estaba increíblemente tranquilo. Ni siquiera podía escuchar ningún pájaro.
"Pequeña muerta Nancy, sentada en el banco …"
Eché un vistazo al banco del que debería hablar el poema, también había sido reemplazado por uno más hermoso. Cuando fui a esta escuela, creo que una de las piernas había sido reemplazada por un ladrillo.
"Un ojo largo y un ojo perdido …"
¿Qué significaba este poema, un ojo largo? Los niños eran malditamente estúpidos.
"Pequeña muerta Nancy, el columpio rojo está abierto …"
Jadeé, otra lágrima abriendo un camino sobre mi mejilla. Fue tan atrás como había tenido el tiempo que había recitado. Recordé la cara de Leanne, sus ojos muy abiertos en anticipación. Anticipando qué, realmente no sé, ¿esta pequeña niña realmente pensó que un zombie me iba a destrozar delante de ella? Una vez más. Los niños son estúpidos. Pero en realidad no lo dicen en serio.
"C … ven, siéntate y columpiate conmigo".
Nada. Claro. Sacudí la cabeza y miré al cielo. "Creo que tengo la respuesta a lo que sucede cuando le pides a Nancy que te balancee, Leanne", le susurré.
"Disculpe?"
Casi me congelo cuando escuché la voz tranquila detrás de mí. Giré la cabeza y casi me caigo del columpio cuando vi a una niña pequeña de pie.
No una niña pequeña. Nancy. Nancy estaba parada allí.
Era una cosita linda, rizos rubios, una cara redonda … bueno, hubiera sido lindo, si uno de sus ojos no hubiera sido solo un agujero negro y el otro colgaba del zócalo, balanceándose contra su cuello magullado. Ella jugueteó con su falda rosa antes de hurgar en su bolsillo y sacar un pañuelo. "Parece que lo necesitas", dijo.
Lo tomé lentamente, esperando que se precipitara hacia adelante y me mordiera, pero ella solo sonrió, limpiando mi cara y sonándome la nariz. "T … gracias … ¿eres Nancy?" Pregunté, solo para asegurarme de que no había otra chica fantasma a la que le faltara un globo ocular.
Ella asintió antes de sentarse en el columpio rojo, pateando de un lado a otro con sus pequeños zapatos blancos Mary Jane. "Es mi nombre, no lo use. Me acuerdo de usted", dijo. "¿Puede empujarme? Es realmente difícil comenzar".
No sé por qué me levanté y comencé a empujarlo suavemente, pero lo hice. Era como tocar un cubito de hielo en lugar de una niña pequeña, juro que la temperatura a su alrededor se había reducido a treinta grados y que la propia Nancy estaba aún más fría. "¿Te acuerdas de mí?"
"¡Sí, sí!" Rigola Nancy, comenzando a balancearse de un lado a otro. "Empújame más fuerte, no me matarás. Te recuerdo, casi has terminado con el poema. Rara vez, alguien lo hace todo, y no recuerdo la última vez que alguien fue 39 lo hizo cuando estaba solo ".
"Huh." En este punto, me preguntaba si veía cosas y si estaba empujando el aire vacío, pero esta semana ya estaba bastante jodida, así que realmente no me importaba. "¿Te acuerdas de la niña conmigo?" Esteras rojas? "
Nancy tarareó antes de mover la cabeza hacia arriba y hacia abajo. "Ella se veía bien".
"Fue asesinada por un asqueroso. Por eso estaba llorando. "
"Perdón." La disculpa parecía completamente genuina, lo que hizo que lo siguiente que saliera de su boca sonara aún más "maldito". "¿Vas a matar al asqueroso que la mató?"
Me rei No pude evitarlo, estaba hablando con un maldito niño fantasma y ahora ella me recomendaba un homicidio para solucionar mis problemas. "Probablemente me pondría en prisión para siempre, incluso si el jurado acordó que se lo merecía". Además, ni siquiera sé su nombre. No puedo matar a un chico si no sé quién es. "
"Se llama Garth. Garth Strickland. Tiene veinticuatro años y conduce un automóvil gris de dos puertas que claramente está en sus últimas patas. Actualmente se está escondiendo en la casa de su amigo en el bosque con todos los demás testigos. Esperando a que este problema desaparezca porque es un cobarde sin espinas que intenta razonar que no fue su culpa, estaba borracho, ella lo llamó por sus nombres, ella consiguió Vestida como una puta, se merecía lo que tenía. "
Casi me desmayo. Dejé de empujarla y lentamente salí de su lado. "H … ¿cómo lo sabes?"
"¡Sé mucho!", Twitteó Nancy, moviendo las piernas de un lado a otro para mantener la velocidad. "Sé exactamente dónde encontrarlo. También sé cómo llevarla con sus amigas perras. Ojo por ojo. Ella levantó la mano y agitó su globo ocular por un momento. "Diente por diente. Puedo ayudarte a matarlo y vaciarlo para que no pueda comenzar de nuevo. ¿Crees que fue la primera chica a la que lastimó? Fue solo el primero que mató. "
"Está bien, no eres una niña pequeña, ¿verdad?" Me crucé de brazos. "¿Cuánto me costará tener estos pelos de punta?"
Nancy se rió y, en la parte superior de su columpio, saltó, aterrizando cuidadosamente sobre sus pies antes de darse la vuelta. "Eres lo suficientemente inteligente. Sabes, nunca ha habido un niño muerto en este patio de recreo, bueno, al menos no en los últimos siglos. No, no soy una niña pequeña. Sin embargo, puedo ser útil. Todo lo que pido a cambio es que me dejes seguir. no la acción en los últimos años, y el viejo pájaro que crujió aquí todavía no cuenta: ella accidentalmente vio lo que parezco y su ticker no pudo soportarlo. "
Me gustaría decir que me tomé mi tiempo para pensarlo. Era serio después de todo, y estoy seguro de que el infierno no podía confiar en "Nancy", fuera lo que fuera.
Pero me arrodillé a su altura casi de inmediato, ofreciéndole mi mano. "Trata. Te llevaré de vuelta al patio cuando hayamos terminado".
"Claro. Me gusta aquí, después de todo. Hay una razón por la que soy una leyenda entre los niños".
Nancy tomó mi mano y se cambió. Ella creció, los rizos rubios se convirtieron en cabello rojo, el ojo azul por un tiempo se convirtió en un tono de nuez.
Casi comencé a llorar de nuevo cuando vi a Leanne arrodillada delante de mí. Ella inclinó la cabeza hacia un lado antes de envolverme con sus brazos. La temperatura de congelación reveló que no era mi amigo, sino mi dios, solo un minuto, iba a fingir. La abracé y la abracé. "Lo siento", dije.
"No fue tu culpa. Nunca lo pienses de nuevo … Gracias por ser mi mejor amiga", susurró Leanne en mi oído antes de sentir su temblor penetrar en mi propia piel. Cerré mis ojos mientras el frío se arrastraba por mis huesos, profundamente en mi corazón, congelándome profundamente.
Cuando me levanté, estaba solo. Pero podía sentir la tristeza dentro de mí convirtiéndose en la ira más fría.
Nancy todavía está en mí. Cada respiración que tomo es casi dolorosa con el frío. Me imagino que tocarme sería como poner tu mano desnuda sobre metal congelado. Tuve que "tomar prestado" el auto de mi madre para llegar aquí. Pero estoy en la misma ciudad donde está Garth, y todos los testigos que estaban allí y no hicieron nada mientras asesinaba a una niña inocente.
Voy a apuñalar a cada uno veintitrés veces. Y todos van a estar a favor.